FANDOM


Itsumo 120% (lit. "Always 120%") is the theme song of the Asuka 120% franchise.

LyricsEdit

NOTE: This is a phonetic transcription. So it possibly have some mistakes.

ショーウィンドゥ眺めながら ため息をつくだけなんて Show Window Nagame Nagara Tameiki wo Tsukudake Nante I just heave a sigh while watching a show window.

そんな午後はBlue Sonna Gogo ha Blue It’s so blue afternoon.

シンデレラにJealousy感じる 複雑微妙な年頃 Cinderella ni Jealously Kanjiru Hukuzatsu Bimyou na Otoshigoro I’m in sensitive puberty feeling jealous of Cinderella

だって 私って平凡 お料理も勉強も 恋も まだまだ修行中 Datte Watashitte Heibon Oryouri mo Benkyo mo Koi mo Madamada Shugyouchuu Because I’m an ordinary girl, still need much training for Cooking, Studying and Love.

*1 { だけど いつだって120% あなたに逢ってから Dakedo Itsudatte 120% Anata Ni Attekara But I’m always 120% since I met you.

そうよ いつも120% 素敵な女性になるわ Souyo Itsumo 120& Suteki na Josei ni Naruwa Yes I’m always 120%. I wanna be a charming lady. }

夢も恋も叶えてみせる きっとよ だから私 120% Yume mo Koi mo Kanaete Miseru. Kitto yo. Dakara Watashi 120% I’ll make my dream and love come true. I’m sure of it. So I’m 120%.

ヒミツの日記帳 何もつけることないの Himitsu no Nikkichou Nanimo Tsukerukoto Naino There are nothing to write on my secret diary.

そんな夜はBlue Sonna Yoru Ha Blue. It’s so blue night.

アンシャーリーにSympathy感じる 繊細微妙な年頃 Anne Shirley ni Sympathy Kanjiru Hukuzatsu Bimyou na Otoshigoro I’m in sensitive puberty feeling a sympathy for Anne Shirley.

だって 私って泣き虫 笑っても怒っても 涙あふれてきちゃうから Datte Watashitte Nakimushi Wrattemo Naitemo Namida Ahurete Kichaukara Because I’m a crybaby, My eyes are full of tears whenever I get laughing or anger.

*2 { だけど いつだって120% あなたを知ってから Dakedo Itsudatte 120% Anata wo Shittekara But I’m always 120% since I know you.

そうよ いまは120% 優しい女性になるわ Souyo Imawa 120% Suteki na Josei ni Naruwa Yes now I’m 120%. I wanna be a sweet lady.

夢も恋も叶えてみせる きっとよ だから私 120% Yume mo Koi mo Kanaete Miseru. Kitto yo. Dakara Watashi 120% I’ll make my dream and love come true. I’m sure of it. So I’m 120%.

}

VersionsEdit

There are eight versions of the theme song released:

  • Asuka 120% -Image Album- (2 songs)
  • Asuka 120% ~Dance Ensemble~ Yonao Keishi
  • Asuka 120% Excellent BURNING Fest. (Fujitsu FM Towns)
  • PC Engine Original Asuka 120% Music Memories +
  • Asuka 120% BURNING Fest. MINIMUM
  • Tilde Game Music Collection Vol,3 TILDE ⇔ ASUKA120%
  • Tilde Game Music Collection Vol,9 TILDE ⇔ ASUKA120%